2008-1-28 12:52:33 阅读134 评论12 282008/01 Jan28
最近看了动画片《柯婕特的肖像》(《Le Portrait de Petit Cossette》),非常喜欢开头的那首诗,摘录如下:
いとおしぃ自分の命を振り捨てるほどに
私を愛してくれるのは誰?
私の為に海で溺れ 死ぬ人があれば
そのとき私は石から解き放たれ
まの生命へ
生命へと帰ってゆく……
でもいちばん大切なものを
与えてくれる命のなかに
もしいつの日か
私が蘇ったとしたら……
原作是里尔克的《石像之歌》;中文译文如下:
是谁,是谁这般爱我,抛弃了
他珍贵的生命?
2008-1-8 19:50:43 阅读240 评论1 82008/01 Jan8
2007-11-21 20:43:03 阅读192 评论7 212007/11 Nov21
2007-10-2 0:12:03 阅读85 评论9 22007/10 Oct2
这只高傲的猫走过美丽的花丛,他没有爱上任何一朵鲜花,他爱上了一只紫色的蝴蝶。
鲜花们向猫展示着美丽,猫却对着蝴蝶说:“我爱你”。
蝴蝶用他紫色的微笑说:“我爱的是强者,你知道山林中的虎吗?他是真正的强者”。
猫走了,他去了山里,他要证明自己是强者。猫找到了虎,他义无返顾的和虎缠斗。
虎一抓就结束了战斗。猫在死前用尽余力咬去了虎的鼻子。虎输了,猫也死了。
猫见到了上帝,上帝告诉猫:“你有9条命,现在剩下8条了。”
猫回来见蝴蝶。
蝴蝶问猫:“你真的爱我?”猫点头。
2007-9-28 0:50:06 阅读47 评论2 282007/09 Sept28
2007-9-21 21:43:59 阅读49 评论0 212007/09 Sept21
2007-9-21 21:41:21 阅读43 评论1 212007/09 Sept21
2007-8-17 13:09:23 阅读92 评论18 172007/08 Aug17
今天看到的。这难道就是ture love? 死叻那么久还在一起。。。
意大利考古学家挖出一对人类骨骸,这对男女成相互拥抱的姿态,这一抱就是至少五千年。
中新网2月8日电 意大利考古学家近日挖出一对人类骨骸,这对男女成相互拥抱的姿态,这一抱就是至少五千年,成了永恒的拥抱。
据香港《大公报》报道,这两具骨骸发现的位置位于意大利北部曼图亚(Mantua)工业城瓦达洛的一处新石器时代址,两人面对面双手、双腿弯曲交叠拥抱。躺在左边的是男性,背部脊椎部位刺有一根箭,女的则是在头部侧边被射了一箭。
2007-7-15 15:41:46 阅读75 评论12 152007/07 July15
2007-7-15 15:38:51 阅读41 评论0 152007/07 July15